Supervisión de obras

Juanse Marquez
Tue, 21 Apr 2026 11:01:00 +0000

Les comparto otro cuento mío, que obtuvo una mención especial del jurado en el Concurso de Narrativa 'Alma Maritano' 2025.

Fue publicado originalmente en el diario "El Ciudadano", medio cooperativo de Rosario.

Lo comparto también por acá, y aprovecho a agradecer a quienes organizaron el concurso y colaboraron en la difusión. Si quieren leer el resto de los cuentos premiados, están publicados acá.

Los dejo con el cuento.

Supervisión de obras

De: supervision_obras@rosario.gob.ar
Para: amilcar_chiesa_2005@hotmail.com
Asunto: Cese de obra
Fecha: 7 Jul 2025, 9:59 a.m.


Exp. Nro. 3542/2025
s/refacción y/o ampliación en jardines o patios

CHIESA, Amílcar Bonifacio
Juan Canals 1476 – La Guardia – Rosario Sur

Por cuanto el expediente antedicho no presenta estudio de factibilidad técnica
y ambiental, se dispone el CESE TOTAL de toda obra o refacción en curso o por
iniciar.

Incumplimiento sujeto a las sanciones previstas en Ord.Mun.6190/96
QUEDA UD. DEBIDAMENTE NOTIFICADO/A

Dirección General de Supervisión de Obras
Secretaría General
Municipalidad de Rosario

De: amilcar_chiesa_2005@hotmail.com
Para: supervision_obras@rosario.gob.ar
Asunto: RE: Cese de obra
Fecha: 11 Jul 2025, 4:02 p.m.


Sres. de Dirección General de Supervisión de Obras
S/D
Por medio de la presente les informo mi desconocimiento del expediente 3542/25,
citado en el email del lunes pasado. Si bien es cierto que tengo planeado
construir una pequeña pileta de natación en el fondo de mi casa, cumplo en
indicar que no inicié trámite alguno, y que las obras planificadas no han sido
iniciadas aún.

Desoyendo el consejo de mis familiares de ignorar el malentendido, cumplo en
escribirles para subsanar el error, de manera que puedan abordar de la mejor
manera las tareas del expediente que mencionan.

Saluda atentamente,

Chiesa Amílcar
DNI 7.392.143

De: supervision_obras@rosario.gob.ar
Para: amilcar_chiesa_2005@hotmail.com
Asunto: Cese de obra
Fecha: 15 Jul 2025, 9:13 a.m.


Exp. Nro. 3542/2025 s/refacción y/o ampliación en jardines o patios

CHIESA, Amílcar Bonifacio
Juan Canals 1476 – La Guardia – Rosario Sur

Se ratifica lo dispuesto en mail anterior, sobre exp. 3542/25, iniciado de
oficio el día 3 del corriente.

Incumplimiento sujeto a sanciones previstas en Ord.Mun.6190/96

QUEDA UD. DEBIDAMENTE NOTIFICADO/A

Dirección General de Supervisión de Obras
Secretaría General
Municipalidad de Rosario

De: amilcar_chiesa_2005@hotmail.com
Para: supervision_obras@rosario.gob.ar
Asunto: RE: Cese de obra
Fecha: 17 Jul 2025, 3:27 p.m.


Sres. de
Dirección General de Supervisión de Obras
S/D

Para informarles que concurrí personalmente a las oficinas del Distrito Sur
«Rosa Ziperovich», a fin de aclarar el malentendido del cual surge el asunto
que nos ocupa. El personal me indicó que en esa dependencia no existe la
oficina de supervisión de obras, y que no tenían conocimiento de dónde atiende
al público.

Les solicito tengan a bien indicarme lugar y horario de atención, para
apersonarme a poner en orden la situación.

Saluda atentamente,

Chiesa Amílcar
DNI 7.392.143

De: supervision_obras@rosario.gob.ar
Para: amilcar_chiesa_2005@hotmail.com
Asunto: RE: Cese de obra
Fecha: 18 Jul 2025, 8:37 a.m.


Exp. Nro. 3542/2025 s/refacción y/o ampliación en jardines o patios

CHIESA, Amílcar Bonifacio
Juan Canals 1476 – La Guardia – Rosario Sur

Se ratifica lo dispuesto en mail anterior.

Informamos que nuestra oficina no atiende al público personalmente, ni en
Distrito Sur ni en ninguna otra dependencia.

Dirección General de Supervisión de Obras
Secretaría General
Municipalidad de Rosario

De: amilcar_chiesa_2005@hotmail.com
Para: luis_paz8317@yahoo.com
Asunto: Pileta
Fecha: 19 Jul 2025, 11:42 a.m.


Hola Luis,

Espero que ande bien. Quería avisarle que finalmente voy a hacer la pileta en
el patio de casa, como le comentaba el otro día. Le consulto si ud. podrá
ocuparse de la obra, cuándo podría empezar, cuánto demoraría. Si puede enviar
presupuesto de mano de obra y lista de materiales, le agradecería.

Saludos!
Amílcar

De: luis_paz8317@yahoo.com
Para: amilcar_chiesa_2005@hotmail.com
Asunto: RE: Pileta
Fecha: 20 Jul 2025, 11:24 p.m.
Adjuntos: presupuesto.txt – material.txt


Buenas noches Amílcar, le mando presupuesto y lista de materiales para el
tamaño de pileta que usted me dijo. Justo estoy terminando una obra esta semana
y puedo empezar el otro lunes. Calculo que en 3 semanas terminamos.

De: amilcar_chiesa_2005@hotmail.com
Para: luis_paz8317@yahoo.com
Asunto: RE: Pileta
Fecha: 20 Jul 2025, 11:47 p.m.


Excelente Luis, lo espero nomás el lunes que viene. Saludos!

De: supervision_obras@rosario.gob.ar
Para: amilcar_chiesa_2005@hotmail.com
Asunto: Incumplimiento Exp. 3542/2025
Fecha: 21 Jul 2025, 7:26 a.m.



Exp. Nro. 3542/2025 s/refacción y/o ampliación en jardines o patios

CHIESA, Amílcar Bonifacio
Juan Canals 1476 – La Guardia – Rosario Sur

Atento al INCUMPLIMIENTO al Cese de Obra dispuesto en el expediente, intimamos
a desistir. Esta comunicación tiene carácter de último aviso, previo a la
aplicación de las sanciones previstas en la Ord.Mun.6190/96, sin perjuicio de
las que pudieran corresponder al Sr. PAZ, Luis Enrique en corresponsabilidad.

Dirección General de Supervisión de Obras
Secretaría General
Municipalidad de Rosario

De: amilcar_chiesa_2005@hotmail.com
Para: supervision_obras@rosario.gob.ar
Asunto: RE: Incumplimiento Exp. 3542/2025
Fecha: 22 Jul 2025, 2:03 p.m.


Sres. de
Dirección General de Supervisión de Obras
o quien sea que esté detrás de todo esto.

Ya me parecía que había algo raro. Con una pequeña investigación por mi parte,
pude saber que no existe ninguna Dirección General de Supervisión de Obras, que
el email supervision_obras@rosario.gob.ar no corresponde a la municipalidad, y
que la ordenanza 6190/96 modifica el recorrido de la línea 110 de colectivos.
Si es una broma, ya estuvo bien.

De: supervision_obras@rosario.gob.ar
Para: amilcar_chiesa_2005@hotmail.com
Asunto: RE: Incumplimiento Exp. 3542/2025
Fecha: 22 Jul 2025, 2:04 p.m.


Le pido disculpas. Si quiere, le explico por chat. Lo espero en
www.irchome.com/pileta

### irchome.com/pileta ###

ab-chiesa> Acá estoy.
sup-obras> Hola sr Chiesa, antes que nada, aclararle que no pertenecemos a la
           Municipalidad. Lamentamos lo sucedido.
ab-chiesa> Eso ya lo sabía. Quiero saber quién sos.
sup-obras> Irm. Me llamo Irm.
ab-chiesa> Eso no me dice nada.
sup-obras> Le cuento. Pero voy a necesitar que me crea, sr Chiesa.
ab-chiesa> Eso va a ser complicado.
sup-obras> Comprendo. Fíjese que en la mesa donde ud. está, al lado de la
           cucharita, hay una hormiga. ¿La ve?
ab-chiesa> ¿Cómo sabés eso? ¿Dónde estás?
sup-obras> Dígame para qué lado quiere que se vaya la hormiga.
ab-chiesa> ¿?
sup-obras> ¿Quiere que se aleje de ud? ¿Que se acerque? ¿Qué se quede quieta?
ab-chiesa> Que baje de la mesa por la pata que está junto a mi rodilla izquierda.
sup-obras> En dos minutos dígame qué pasó.

ab-chiesa> Increíble.
sup-obras> No pretendemos demorarlo con estos pequeños efectos, pero
           necesitábamos que nos crea.
ab-chiesa> Nunca dije que les creo. ¿Quién sos? ¿La hormiga reina?
sup-obras> Entiendo el escepticismo. No. Las hormigas no saben usar el chat,
           desde luego. La hormiga no es más que la cabalgadura, llamémosle así, de mi
           compañero. Somos una especie inteligente, pero nuestro tamaño es diminuto para
           ustedes.
ab-chiesa> Bueno. Reconozco que lo de la municipalidad me lo creí, pero esto ya
           es absurdo. Lo de la hormiga es un efecto notable, pueden tener éxito como
           atracción de feria. Pero no me voy a creer esto. Me voy.
sup-obras> Espere. Por favor. Lo necesitamos.
ab-chiesa> Para estafarme, supongo.
sup-obras> No. Comprendo la desconfianza, pero sepa que no tenemos manera de
           hacerle daño. Al contrario: por favor entienda que dependemos de ud para evitar
           una catástrofe.
ab-chiesa> Eso es lo que diría un estafador: «soy inofensivo y esto es algo
           urgente»
sup-obras> Me avisan que está examinando la hormiga. Si la va a aplastar, le
           pido que me dé un minuto, para que mi compañero salga. Está muy nervioso.
ab-chiesa> Esta hormiga no tiene jinete.
sup-obras> No. Yo dije «cabalgadura» en sentido figurado. Mi compañero está
           dentro del organismo de la hormiga. Como si fuera una bacteria, pongale. Pero
           es más complejo que eso.
ab-chiesa> Que salga
sup-obras> Le digo. No sabemos si somos visibles al ojo humano.
ab-chiesa> Qué conveniente.
sup-obras> Listo, ya salió. Aplaste la hormiga si quiere. ¿Lo ve a él? Está
           entre la computadora y el vaso. ¿Tiene un microscopio por ahí?
ab-chiesa> No veo nada, y no tengo microscopio.
sup-obras> Lástima. Bueno, voy al grano. Como le dije, nuestro organismo tiene
           un tamaño diminuto respecto al de los humanos. Y vivimos muy por debajo de la
           superficie de la tierra. Lo que conocemos de la humanidad, lo sabemos por las
           ondas que nos llegan, de radio y TV, y más recientemente de internet
           inalámbrica.
ab-chiesa> Nunca dije que te creo.
sup-obras> Esta es la primera vez que podemos llegar a la superficie de la
           tierra, recién ahora pudimos desarrollar la tecnología para que la luz no nos
           mate. Lo más difícil de construir fue el túnel de salida, que, como imaginará,
           está en el fondo de su casa. Y usted se preguntará por qué ahí y no en lo de un
           vecino, o en otro país… Y la verdad es que no sabemos. Hace varias generaciones
           venimos cavando el túnel, que está operativo desde hace ya 12 días. Y ahora
           usted quiere arruinar todo haciendo una pileta. Entienda que usted se encuentra
           en una encrucijada de la historia. ¿Para qué quiere una pileta un señor de su
           edad? ¿No le conviene más la gloria de ser el primero en contactarse con
           nosotros?
ab-chiesa> No sé si sabés lo que es un pájaro. Pero más vale pájaro en mano. Yo
           quiero que mis nietos jueguen en mi pileta este verano. Trabajé toda la vida y
           me lo merezco. Y no sé por qué estoy dando explicaciones, si ya te dije que no
           te creo.
sup-obras> Por ahora queremos pasar desapercibidos. Nos gustaría arreglar esto
           con usted. Pero estamos dispuestos a darnos a conocer a las autoridades. Y
           cuando sepan de nuestra existencia, usted no se va a quedar sin pileta, se va a
           quedar sin casa. Usted decide, Chiesa.
ab-chiesa> Ya dije que no te creo.

-- ab-chiesa salió --

De: luis_paz8317@yahoo.com
Para: amilcar_chiesa_2005@hotmail.com
Asunto: RE: Pileta
Fecha: 26 Jul 2025, 11:14 a.m.


Hola Amílcar. Pasado mañana lunes voy con los muchachos para empezar el pozo de
la pileta. Avise al corralón que para el miércoles ya vamos a necesitar el
material. Nos vemos. Luis.

De: amilcar_chiesa_2005@hotmail.com
Para: luis_paz8317@yahoo.com
Asunto: RE: Pileta
Fecha: 26 Jul 2025, 01:47 p.m.


Perfecto Luis, lo espero.

De: supervision_obras@rosario.gob.ar
Para: amilcar_chiesa_2005@hotmail.com
Asunto: RE: Incumplimiento Exp. 3542/2025
Fecha: 26 Jul 2025, 2:06 p.m.


Tenemos novedades, Chiesa. Es urgente que nos comuniquemos con ud. Lo espero en
www.irchome.com/pileta

### irchome.com/pileta ###

ab-chiesa> Acá estoy nuevamente. No me hagas perder tiempo y decíme quién sos.
sup-obras> Soy Trp, el hijo de Irm. Mi padre murió hace tiempo ya. Para usted
           pasaron solamente unos días, nuestros ciclos vitales son mucho más breves en
           términos humanos.
ab-chiesa> Si te creyera, te diría que lo lamento. Pero no te creo. Estoy acá
           por curiosidad, para ver si descubro quién sos. Y qué querés.
sup-obras> Ya se lo dijimos: queremos que suspenda la obra de la pileta. Por
           favor. No sé cómo rogarle.
ab-chiesa> No. La obra se hace, arrancamos mañana lunes.
sup-obras> Sí, ya leímos los mails. Tenemos una propuesta para hacerle.
ab-chiesa> La propuesta no me interesa, mañana arranca la obra.
sup-obras> ¿Hay algo que pueda hacer para que nos crea? ¿Consiguió microscopio?
ab-chiesa> No, microscopio no tengo.
sup-obras> Pídale algo a la abeja.
ab-chiesa> Ufff, otra vez. ¿Qué abeja? No veo ninguna.
sup-obras> Esa abeja.
ab-chiesa> Que pase volando entre las aspas del ventilador.
sup-obras> No se puede, pongo en riesgo al tripulante. Otra cosa.
ab-chiesa> Que se pare en la perilla que enciende la hornalla de atrás a la
           izquierda.
sup-obras> Ahí va. ¿Ahora me cree?
ab-chiesa> Le creo que tiene capacidad para amaestrar insectos. Nada más.
sup-obras> ¿Qué pide a cambio de suspender la obra? Podemos compensarlo.
ab-chiesa> La obra arranca mañana. Me voy.
sup-obras> No quisimos llegar a esto. Tiene hasta las 19hs para mandarle un
           mail a Luis Paz avisando que cancela la obra. No habrá otro aviso.

— ab-chiesa salió —

Entiendo, sr. fiscal, que es poco profesional adjuntar esta nota manuscrita a un oficio. Juzgue Ud el contenido de mi pericia sobre el dispositivo del occiso. Me consta que mis superiores no le hicieron llegar los extractos aquí transcriptos; ud. sabe que no me arriesgaría a saltar la cadena de mando si no se tratara de una información que considero vital.

Respetaré si su decisión es ratificar la carátula de muerte accidental, según me enteré que determinó la autopsia: “A. Chiesa falleció a las 19:15hs del domingo 27 de julio producto de un shock anafiláctico provocado por picaduras de hormigas y abejas”. No cuestiono al forense: creo que nada de lo anterior es inexacto, excepto acaso el adjetivo “accidental”, cuya pertinencia dejo a su criterio.

Saludo atte.

Sgto. O. Carranza
Div. Pericias Informáticas
Policía Científica